Carolina

-- VERSIONI IN FRANCESE E INGLESE SOTTO --

Ciao a tutti,

Mi chiamo Carolina e sono francese, allora scusami per il mio italiano. :)

Adoro gli animali (tutti, anche i ragni, si si lo giuro) e ho un programma molto flessibile, allora perché non fare del petsitting? Sono già alla mercé di Vikingo, il mio cucciolo di cinque mesi (Irish terrier). Mi sono anche occupata del cucciolo di mio padre (un Airedale terrier) allora ho molto esperienza con i cani energetici e testardi. Ho anche fatto del petsitting per gli amici, con cani più vecchi e anche dei gatti. 

Sono disponibile per fare una bella passeggiata e giocare con il suo cane. Posso anche venire a casa sua per una o più visita al giorno per tutti i suoi animali, e anche rimanere per il pernottamento. 

L'ho già scritto ma sono flessibile con il mio programma, allora non esitate a contattarmi! Parlo francese, inglese, un italiano colloquiale e un po di tedesco. A presto!

-- VERSION FRANCAISE --

Je m'appelle Caroline et je suis une Française à Turin. J'adore les animaux (tous, même les araignées, je le jure) et j'ai un emploi du temps flexible, alors pourquoi ne pas faire du petsitting ? Je suis déjà à la merci de mon chiot de cinq mois Vikingo (un Irish Terrier). Je me suis aussi beaucoup occupé du jeune chien de mon père (un Airedale Terrier), alors j'ai beaucoup d'expérience avec les chiens énergétiques et tetus. J'ai aussi fait du petsitting pour des amis avec des chiens plus âgés et aussi pour des chats.

Je suis disponible pour faire de belles promenades et jouer avec votre chien. Je fais aussi les visites quotidiennes, voire rester sur place pour la nuit.

Comme je l'ai dit, mes disponibilités sont flexibles, donc n'hésitez pas à me contacter en cas de questions. Je parle français, anglais, assez d'italien pour m'en sortir ici et un peu d'allemand. À bientôt ! 

-- ENGLISH VERSION --

My name is Carolina and I'm a Frenchie in Turin. I absolutely adore animals (even spiders, I swear), and I have a very flexible timetable so why not do some petsitting? I am already at the utter mercy of my five-month-old puppy Vikingo (an Irish terrier). I have also taken care of my dad's puppy (an Airedale terrier), so I have a lot of experience with energetic and stubborn dogs. I have also done petsitting for friends's dogs which were older, as well as cats.

I am available to bring your dogs on some lovely walks and play with them. I can also come to your home to visit and take care of your animals several times a day if wanted, and even stay for the night.

As stated, I have a flexible timetable so don't hesitate to contact me if you have further questions. I speak French, English, enough Italian to get by here and some German. See you soon!